The Book of Greetings · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5682

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Greetings
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، - وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ - ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانٌ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ إِسْحَاقَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَهُ فِي، هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ فِي الْمَعْنَى ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

This narration confirms the same meaning through multiple chains of transmission.

Key terms explained
Isnad

The chain of people who transmitted a narration from one another.

With the same meaning

The content is consistent, even if the wording is not exactly identical.

Scholarly insights

Hadith scholars examine the reliability and continuity of the transmitters in the isnad and compare different chains and wordings. This passage shows how Muslim cites multiple routes for a narration with the same meaning; such comparisons help assess the transmission and text of the Sunnah carefully.

Lessons for today
  1. When studying hadith, check who the transmitters are and how the chain is recorded.
  2. Compare different routes of transmission before drawing conclusions about the exact wording.
  3. Transmit the Sunnah carefully and clearly distinguish the text from your own explanation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.