The Book of Greetings · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5683

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Greetings
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Do not force anyone to give up their seat so that you can take it.

Key terms explained
seat

The place where someone is already sitting in a gathering.

make someone get up

To force or pressure someone to give up their place.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that it is impermissible to displace someone from their seat in order to take it yourself. This rule promotes respect and equality in gatherings. According to narrations on this subject, a place may remain reserved for someone who has temporarily left, so long as they return; this does not give them ownership of the seat.

Lessons for today
  1. Do not ask someone to get up so that you can take their place.
  2. If you arrive at a full gathering, calmly look for an available seat or politely ask where you may sit.
  3. Treat everyone present with respect, regardless of their status or rank.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.