Sahih Muslim, hadith 5709
Narrated by A'isha. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Shayban ibn Farrukhnarrated it to Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا يَقُولُ " أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِهِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed for the sick, asking for a healing that removes every illness.
Allah, the Creator and Sustainer of all people.
Allah is the One who ultimately grants healing.
A supplication for complete healing, with no trace of the illness remaining.
Classical scholars infer from this report that visiting the sick and asking Allah to heal them are recommended. The supplication ultimately attributes healing to Allah without excluding medical treatment. The four Sunni schools recognize visiting the sick as a recommended act; its precise legal classification may vary depending on the circumstances.
- Visit someone who is ill and offer sincere words of support and hope.
- During a visit to the sick, pray to Allah for complete healing.
- Seek appropriate treatment and trust that healing ultimately comes from Allah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.