The Book of Greetings · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5712

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Greetings
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْقِي بِهَذِهِ الرُّقْيَةِ ‏ "‏ أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ بِيَدِكَ الشِّفَاءُ لاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ supplicated to Allah to remove illness and grant healing.

Key terms explained
Ruqyah

A supplication or Qur’an recitation through which one asks Allah for protection or healing.

In Your Hand is the healing

All healing ultimately comes from Allah, even when people use means or treatment.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that it is recommended to ask Allah for healing using words that express dependence on Him. The supplication affirms that healing comes from Allah; it does not rule out the use of permissible treatments. Scholars permit ruqyah when its words are free of shirk and forbidden practices.

Lessons for today
  1. Ask Allah for healing and acknowledge that ultimate healing comes from Him.
  2. Use permissible treatments and combine them with sincere supplication.
  3. Learn this simple ruqyah and recite it attentively for someone who is ill.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.