The Book of Greetings · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5714

Narrated by Aisha bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Greetings
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abi Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ هِشَامِ، بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَرِضَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ نَفَثَ عَلَيْهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ فَلَمَّا مَرِضَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ جَعَلْتُ أَنْفُثُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُهُ بِيَدِ نَفْسِهِ لأَنَّهَا كَانَتْ أَعْظَمَ بَرَكَةً مِنْ يَدِي ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بِمُعَوِّذَاتٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ recited protective surahs over sick family members.

Key terms explained
Al-Mu'awwidhat

Surahs through which protection is sought from Allah; here, the protective surahs of the Quran.

blowing

Blowing gently after recitation; here, a form of ruqyah.

ruqyah

Reciting supplications or Quranic verses to ask Allah for protection and healing.

Scholarly insights

Scholars infer from this that ruqyah through Quranic recitation is permissible, and that one may recite over a sick family member and blow gently. Aisha rubbed the Prophet ﷺ with his own hand out of love and because she considered it more blessed; this does not make another person’s touch a condition for ruqyah. The narration also teaches that healing comes from Allah and that the Quran is a means of asking Him for it.

Lessons for today
  1. Recite Quranic verses and supplications for a sick family member, intending to ask Allah for healing.
  2. Show an ill loved one care with gentle words, attention, and appropriate help.
  3. Combine ruqyah with medical care, and trust Allah for healing.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.