Sahih Muslim, hadith 5737
Narrated by Uthman ibn Abi al-'As. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Uthman ibn Abi al-'As
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ وَقُلْ بِاسْمِ اللَّهِ . ثَلاَثًا . وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When in pain, seek Allah’s protection with a prescribed supplication.
In the name of Allah.
I seek protection with Allah and His power.
A supplication or Qur’anic recitation through which one asks Allah for protection and healing.
Scholars infer from this that a person may place a hand on the painful area and ask Allah for protection. The prescribed words are said three times, followed by seven repetitions of the supplication. This is a form of ruqyah and reliance on Allah; it goes alongside seeking appropriate treatment and is not a reason to forgo medical care.
- When in pain, place your hand on the affected area and say “Bismillah” three times.
- Then recite the transmitted supplication seven times and ask Allah for protection.
- Combine supplication with appropriate care and rely on Allah.
This Sahih report also describes how Uthman ibn Abi al-'As ﷺ asked the Prophet for advice because of pain, and reinforces the theme of supplication and protection.
Sahih Muslim · #5735 (Sahih)This Sahih report contains a similar instruction to seek Allah’s protection when in pain.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.