Sahih Muslim, hadith 5741
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ فَإِذَا أُصِيبَ دَوَاءُ الدَّاءِ بَرَأَ بِإِذْنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
For every illness there is a remedy, and healing comes by Allah’s permission.
A treatment or means suited to a particular illness.
Healing does not occur independently through a remedy; it takes place within Allah’s will and decree.
Scholars infer from this narration that seeking treatment is compatible with tawakkul: trusting in Allah does not preclude using appropriate means. The wording encourages seeking a suitable remedy without claiming that every treatment will bring immediate or certain healing. The outcome remains dependent on Allah’s permission.
- When ill, seek appropriate care and treatment while also trusting in Allah.
- Follow medical advice carefully; a remedy is a means, not a guarantee of recovery.
- Pray for healing and acknowledge that the ultimate outcome rests with Allah.
This sahih narration is closely connected to the same passage about healing and provides additional context for seeking treatment.
Sahih Muslim · #5743 (Sahih)This sahih narration from the same collection also contributes context to the narrations about medicine and healing.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.