The Book of Greetings · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5740

Narrated by Uthman ibn Abi al-As. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Greetings
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Uthman ibn Abi al-As

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Uthman ibn Abi al-'As relates a variant of the same report.

Key terms explained
chain of transmission

The sequence of people who transmitted a hadith from one narrator to another.

with a slight wording variant

The content agrees with another version, but the wording differs slightly.

Scholarly insights

Hadith scholars include this route as an additional authentic transmission of the same report. The passage does not present a separate new statement here; rather, it underscores the importance of accurate transmission and comparing different chains and wordings.

Lessons for today
  1. Transmit religious statements carefully, and make clear when you are quoting only a variant of a text.
  2. When studying a hadith, compare its different authentic transmission routes and wordings.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.