Sahih Muslim, hadith 5760
Narrated by Rafi ibn Khadij. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Rafi ibn Khadij
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ " . وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو بَكْرٍ " عَنْكُمْ " . وَقَالَ قَالَ أَخْبَرَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ recommends cooling fever with water.
An elevated body temperature that often accompanies illness.
Use water to cool the body during a fever.
The Islamic name for Hell.
Classical scholars took the advice to cool fever with water seriously and discussed how to apply it in practice. The reference to the heat of Jahannam describes the seriousness and origin of fever in religious terms; it does not mean that medical care should be neglected. Cooling should be appropriate and safe, taking the sick person's condition into account.
- When treating a fever, use appropriate cooling with water and consider the sick person's comfort.
- Seek expert medical advice if the fever is severe, persistent, or accompanied by concerning symptoms.
- Combine trust in Allah with careful, practical treatment.
This Sahih narration is among the reports about fever and provides context for the advice to seek cooling with water.
Sahih Muslim · #5759 (Sahih)This Sahih narration also relates the Prophet’s ﷺ statement about fever and clarifies the narration tradition.
Sahih Muslim · #5761 (Sahih)This Sahih narration appears in the same series and helps place the advice about fever in a broader context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.