সালাম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5766

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ ‏"‏ ‏.‏ وَالسَّامُ الْمَوْتُ ‏.‏ وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ الشُّونِيزُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রুমহ ইবনুল মুহাজির, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-লাইস, উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, আমাকে খবর দিয়েছেন আবূ সালামাহ ইবনে আবদির রহমান এবং সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব যে, আবূ হুরাইরাহ তাদের উভয়কে জানিয়েছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছেন:

"নিশ্চয় কালোজিরায় প্রতিটি রোগের নিরাময় রয়েছে, সাম ছাড়া।" আর সাম হলো মৃত্যু এবং কালোজিরা হলো শুনীয।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই হাদিসে কালোজিরাকে মৃত্যু ছাড়া সবকিছুর জন্য নিরাময় বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কালোজিরা

আশ-শুনীয; যা নাইজেলা বীজ বা কালো জিরা নামেও পরিচিত।

আস-সাম

মৃত্যু; বর্ণনাটিতেই শব্দটির ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা কালোজিরাকে ওষুধ হিসেবে ব্যবহারের পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করেছেন এবং ব্যাখ্যা করেছেন যে এই উক্তির অর্থ এই নয় যে একটি ওষুধ সব রোগকে একইভাবে সারায়। উপযুক্ত ব্যবহার রোগ এবং ব্যবহারের পদ্ধতির ওপর নির্ভর করে। এই হাদিস নববী চিকিৎসাকে গুরুত্ব দিতে উৎসাহিত করে, তবে প্রয়োজনীয় চিকিৎসাসেবা অবহেলা করতে বলে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উল্লিখিত প্রাকৃতিক প্রতিকারগুলো সম্পর্কে জানুন এবং সতর্কতার সঙ্গে ব্যবহার করুন।
  2. অসুস্থ হলে চিকিৎসাবিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন এবং প্রয়োজনীয় চিকিৎসা বন্ধ করবেন না।
  3. মনে রাখুন, শেষ পর্যন্ত আরোগ্য আল্লাহর পক্ষ থেকেই আসে; যথাযথ চিকিৎসার সঙ্গে তাওয়াক্কুলও বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।