Libri i Selamit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5821

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Selamit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ بَعْضِ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَتَى عَرَّافًا فَسَأَلَهُ عَنْ شَىْءٍ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلاَةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthenna el-Eneziu, na ka treguar Jahja (ibn Seidi), nga Ubejdullahu, nga Nafi'u, nga Safija, nga disa prej bashkëshorteve të Pejgamberit ﷺ, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Kush shkon te falltori dhe e pyet për diçka, nuk do t'i pranohet namazi për dyzet net."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kush kërkon njohuri nga një fallxhor, nuk do t’i pranohet namazi për dyzet net.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
‘arraf

Një fallxhor që pretendon se njeh gjërat e fshehta, për shembull duke interpretuar shenja ose duke përdorur metoda të tjera.

i papranuar

Mungon premtimi i shpërblimit dhe i pranimit; kjo nuk do të thotë se dikush mund t’i lërë namazet e detyrueshme.

dyzet net

Periudha e përmendur gjatë së cilës vlen paralajmërimi për namazin e papranuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e konsiderojnë shkuarjen te një fallxhor dhe bërjen e pyetjeve si vepër të rëndë të ndaluar. Paralajmërimi për namazin nuk do të thotë se detyrimi për t’u falur hiqet: njeriu duhet të vazhdojë të falet dhe të pendohet. Ky transmetim paralajmëron kundër kërkimit të njohurive për të fshehtën te fallxhorët; njohuria për të i përket Allahut.

Mësime për sot
  1. Kur ke shqetësime ose pasiguri, këshillohu me njerëz të besuar dhe kërkoji Allahut udhëzim, jo fallxhorëve.
  2. Vazhdo t’i falësh namazet e detyrueshme edhe nëse ke bërë gjynah dhe kthehu te Allahu me pendim të sinqertë.
  3. Paralajmëroji të tjerët me dashamirësi kundër fallit, pa i poshtëruar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.