Sahih Muslim, hadith 5825
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Amr ibn Muhammad an‑Naqidnarrated it to Muslimعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5His fatherأَبِيهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ وَيَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ " . قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ commands killing dangerous snakes but forbids harming house snakes.
A recognizable type of snake mentioned separately in the narration.
A type of snake with a short tail that is also included in the instruction.
Snakes that live in or around homes; according to the text, killing them is prohibited.
Scholars infer from this narration that preventing harm to people is a legitimate aim, but the instructions must be considered together and applied carefully: the command concerns the dangerous snakes specifically mentioned, while house snakes are to be spared. Ibn ʿUmar initially killed every snake he encountered; the Companions reminded him of the prohibition on killing house snakes. The narration thus emphasizes that protecting people goes hand in hand with observing the Prophetic limits and treating animals with care.
- When people face danger, follow the specific Prophetic instructions and do not extend the categories beyond what the text states.
- Do not kill a snake in your home on your own initiative; keep your distance and seek expert help to assess the risk safely.
- Treat animals carefully and avoid needless harm while protecting people from immediate danger.
This narration in Sahih Muslim likewise addresses the instruction to kill certain snakes and helps clarify how the species and instructions should be understood together.
Sahih Muslim · #5826 (Sahih)This related text provides additional context on the distinction between snakes to be killed and those that live in homes.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.