The Book of Greetings · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5823

Narrated by A'isha bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Greetings
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by A'isha bint Abi Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ ذِي الطُّفْيَتَيْنِ فَإِنَّهُ يَلْتَمِسُ الْبَصَرَ وَيُصِيبُ الْحَبَلَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ ordered this dangerous snake killed to protect people.

Key terms explained
snake with two stripes

A snake with distinctive markings on its body; the narration identifies this type separately.

harms eyesight

The text cites harm to vision as a reason to kill this snake.

causes miscarriages

The text also states that this snake poses a danger to pregnant women and their pregnancies.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that this particular snake may and should be killed because of the danger mentioned. The instruction is intended to protect people from harm and danger. This is not a license to kill harmless animals without reason; when dealing with a snake, prioritize safety and seek expert help.

Lessons for today
  1. Keep your distance from a snake and do not try to catch it yourself; protect people and pets.
  2. Warn others and, if there is danger, contact a professional to have the snake removed safely.
  3. Take a real threat seriously, but do not harm animals when there is no need.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.