The Book of Greetings · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5838

Narrated by Abdullah ibn Masud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Greetings
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Masud

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَأَبِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abdullah recalls being with the Prophet ﷺ in a cave.

Key terms explained
Cave

A natural hollow in a rock or mountain.

Chain of narrators

The sequence of narrators who transmitted the hadith from one generation to the next.

Scholarly insights

Scholars regard this text as a brief reference to an earlier narration about the Prophet ﷺ and his companions staying in a cave. Since this version only refers to the rest of the earlier account, details about the miracle or the event are drawn from the complete versions, not from this brief text alone.

Lessons for today
  1. Read a brief narration alongside the complete versions to which it refers.
  2. When retelling it, clearly distinguish details found in the text itself from those drawn from a parallel narration.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.