The Book of Greetings · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5841

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Greetings
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي صَيْفِيٌّ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ قَدْ أَسْلَمُوا فَمَنْ رَأَى شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الْعَوَامِرِ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلاَثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Warn a snake that appears in a house three times before killing it.

Key terms explained
jinn

Beings from the unseen; according to Islamic sources, they may be believers or unbelievers.

occupants

Snakes that live in homes; the hadith connects these house-dwelling snakes with jinn.

warn

Clearly tell the snake three times that it must leave.

Scholarly insights

Classical scholars, including al-Nawawi, explain that the warning concerns snakes in homes in Medina. The text distinguishes these from snakes that pose an immediate danger, such as snakes outside the home. Warn the house-dwelling snake three times; if it appears again afterward, the report calls it a devil. Scholars emphasize that this instruction is not applied indiscriminately to every snake or situation.

Lessons for today
  1. If you encounter a snake at home, keep your distance and warn it three times, as the report instructs.
  2. Do not put yourself or others in danger; seek professional help if there is an immediate threat.
  3. Treat statements about the unseen carefully and adhere to what reliable reports actually say.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.