Sahih Muslim, hadith 5852
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Asma ad‑Duba'inarrated it to Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ
- 2Juwayriya ibn Asmaجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ لاَ هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا إِذْ حَبَسَتْهَا وَلاَ هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever confines an animal must care for it and must not let it suffer.
Keeping an animal locked up or restrained so that it cannot find food for itself.
Small animals and other sources of food a cat may find outdoors.
Classical scholars, including Imam al-Nawawi, infer from this that it is forbidden to confine an animal without feeding it or letting it go and seek food for itself. The severe warning shows that cruelty to animals is a grave sin and that people will be held accountable for how they treat animals. The schools of Islamic law recognize the duty to properly care for animals in one’s custody.
- Provide every animal you keep with enough food and water and appropriate care each day.
- If you cannot care for an animal properly, transfer its care to someone else or give it a safe way out.
- Treat animals with compassion too, and remember that you are accountable for their welfare.
This narration tells of someone who gave water to a thirsty dog and was rewarded for it; together, the reports show how important caring for animals is.
Sahih Muslim · #5853 (Sahih)The parallel text confirms the warning about the cat and emphasizes that both confining it without food and failing to release it led to its death.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.