The Book Concerning the Use of Correct Words · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5882

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book Concerning the Use of Correct Words
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، وَالْمُسْتَمِرِّ، قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَشَتْ خَاتَمَهَا مِسْكًا وَالْمِسْكُ أَطْيَبُ الطِّيبِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A woman filled her ring with musk, the most pleasant fragrance.

Key terms explained
Musk

A fragrant substance used as perfume.

Children of Israel

A name for the people descended from the Prophet Ya'qub.

Scholarly insights

Scholars infer from the mention of musk praise for pleasant fragrance and well-kept adornment. The statement describes a woman from the Children of Israel; by itself, it does not establish a general command to wear perfume or a ring. The rules on using perfume also depend on the circumstances and the applicable rulings of the school of law.

Lessons for today
  1. Choose a pleasant fragrance for personal grooming and use it with appropriate restraint.
  2. Do not turn a descriptive example from the past into an obligation for everyone without evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.