Sahih Muslim, hadith 5885
Narrated by Sharid ibn Suwayd. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Sharid ibn Suwayd
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ " هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْئًا " . قُلْتُ نَعَمْ قَالَ " هِيهِ " . فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ " هِيهِ " . ثُمَّ أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ " هِيهِ " . حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ . وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ عَنِ الشَّرِيدِ، قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ . فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ listened attentively to a hundred verses by Umayya.
An Arab poet from the period around the advent of Islam, whose poems included religious themes.
The Prophet’s ﷺ encouragement to ash-Sharid to continue reciting.
Scholars infer from this that poetry may be permissible when its content is good or true and does not call for prohibited matters. The Prophet’s ﷺ attention to Umayya’s verses also shows that valuable wisdom may be recognized even when it comes from a non-Muslim poet. This report is not a general endorsement of every poet or every poem; the content remains decisive.
- Listen to poetry critically: appreciate sound wisdom, but assess its message according to Islamic values.
- Use literature to bring attention to truths and good character traits.
- Give someone the space to finish a valuable thought without rushing.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.