Kitab Adab Pertuturan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5884

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Adab Pertuturan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو طَاهِرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا اسْتَجْمَرَ اسْتَجْمَرَ بِالأَلُوَّةِ غَيْرِ مُطَرَّاةٍ وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الأَلُوَّةِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Harun bin Sa'id al-Aili, Abu Tahir dan Ahmad bin Isa telah menceritakan kepada kami. Ahmad berkata: 'Telah menceritakan kepada kami', manakala dua yang lain berkata: 'Telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb.' Makhramah telah mengkhabarkan kepadaku, daripada bapanya, daripada Nafi', beliau berkata:

"Apabila Ibnu Umar berdupa, baginda menggunakan kayu gaharu yang tidak dicampur dengan apa-apa, atau baginda meletakkan kapur barus bersama kayu gaharu tersebut. Kemudian baginda bersabda: 'Beginilah cara Rasulullah ﷺ berdupa.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Umar mengikuti kebiasaan Nabi ﷺ menggunakan wangian daripada kayu gaharu dan kapur barus.

Penjelasan perkataan yang sukar
asap kemenyan

Asap harum yang terhasil apabila kayu, damar atau bahan lain dibakar.

kayu gaharu

Kayu beraroma harum yang digunakan sebagai kemenyan.

kapur barus

Bahan beraroma harum yang ditambahkan oleh Ibn Umar pada kayu gaharu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa penggunaan asap beraroma harum adalah dibolehkan dan mengikuti kebiasaan Nabi ﷺ merupakan amalan sunnah yang berpahala. Riwayat ini menerangkan cara yang dibolehkan untuk menjaga diri dan memakai wangian, tetapi tidak menjadikan penggunaan wangian khusus ini sebagai kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih amalan penjagaan diri yang sesuai demi kebersihan dan bau yang menyenangkan.
  2. Ikuti sunnah dengan kasih dan penghargaan, tanpa menganggap amalan yang digalakkan sebagai kewajipan untuk semua orang.
  3. Gunakan produk wangian dengan cermat dan ambil kira orang di sekeliling anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.