Sahih Muslim, hadith 593
Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybanarrated it to Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Husaynحُصَيْنٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ cleaned his mouth with the siwak when he rose for tahajjud.
A voluntary night prayer performed after sleeping.
A small stick used to clean the teeth and mouth.
The narration describes cleaning the mouth with the siwak.
Scholars infer from this that it is recommended to use the siwak when rising for the night prayer. This act emphasizes oral hygiene and preparation for prayer; it is recommended, not a condition for the prayer’s validity. The schools of law recognize the recommendation of using the siwak, though scholars differ about the specific occasions when it is especially emphasized.
- Keep a siwak at hand and use it when you rise for the night prayer.
- Include oral care in your preparation for prayer, without considering the siwak obligatory.
This narration from Aisha likewise describes the Prophet ﷺ cleaning his mouth with the siwak when he rose for the night prayer.
Sahih Muslim · #592 (Sahih)Abu Musa relates that the Prophet ﷺ began with the siwak when entering his home; together, these narrations show attention to oral hygiene at different times.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.