Sahih Muslim, hadith 5938
Narrated by Wathila ibn al-Asqa. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Wathila ibn al-Asqa
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْمٍ، جَمِيعًا عَنِ الْوَلِيدِ، - قَالَ ابْنُ مِهْرَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، - حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، شَدَّادٍ أَنَّهُ سَمِعَ وَاثِلَةَ بْنَ الأَسْقَعِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى كِنَانَةَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَاصْطَفَى قُرَيْشًا مِنْ كِنَانَةَ وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Allah chose Kinana, Quraysh, Banu Hashim, and the Prophet ﷺ.
Granted special honor and a high status by Allah.
An Arab tribe to which Quraysh belonged.
The clan of Hashim within the Quraysh tribe.
Scholars understand this successive selection as a special honor for the lineage of the Prophet ﷺ. This honor affirms his high status, but lineage alone is not a measure of a person’s piety or worth; those are connected to faith and righteous deeds.
- Praise Allah for the special blessings with which He honored the message and the Prophet ﷺ.
- Respect the Prophet’s ﷺ lineage without treating ancestry as a substitute for faith and good deeds.
- Learn about the Prophet’s ﷺ family history to better understand his life and his place in the community.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.