Sahih Muslim, hadith 5939
Narrated by Jabir ibn Samura. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybanarrated it to Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yahya ibn Abu Bukayrيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ
- 3Ibrahim ibn Tahmanإِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْرِفُ حَجَرًا بِمَكَّةَ كَانَ يُسَلِّمُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُبْعَثَ إِنِّي لأَعْرِفُهُ الآنَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A stone in Mecca greeted the Prophet ﷺ before his mission began.
The appointment of the Prophet ﷺ as a messenger of Allah.
Offering a greeting; here, the report describes the stone greeting the Prophet ﷺ.
Scholars describe this as a sign of the Prophet’s ﷺ honor and a miracle that Allah showed him before his public mission. The report affirms that Allah can grant created beings special abilities; it is not a basis for worshipping stones or asking them for help.
- Recognize miracles as signs of Allah’s power and honor for His messengers.
- Direct worship and supplication exclusively to Allah; this report does not present the stone as a deity.
- Learn about the life of the Prophet ﷺ from reliable reports and transmit such accounts carefully.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.