Sahih Muslim, hadith 5941
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِقَدَحٍ رَحْرَاحٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَوَضَّئُونَ فَحَزَرْتُ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الثَّمَانِينَ - قَالَ - فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ caused water to spring from his fingers for ablution.
The ritual washing Muslims perform before prayer.
A broad, shallow vessel in which the water was presented.
Emerged and flowed from the fingers.
Scholars describe the abundant water that came from the Prophet’s ﷺ fingers as a miracle and a sign of his prophethood. The report affirms his special virtues and Allah’s power to provide for His servants in extraordinary ways. It does not teach that one should expect water for ablution to appear in this way; the ordinary means of performing ablution remain applicable.
- Perform ablution carefully with clean water, and use only what you need.
- Reflect on Allah’s signs and let them deepen your appreciation of the Prophet ﷺ.
- Share resources with others when they need them, as those present shared the water.
In that report too, the Prophet ﷺ asks for water, and a group of people perform ablution from a vessel while water flows from his fingers.
Sahih Muslim · #5942 (Sahih)This report appears in the same series and likewise describes the miracle of water flowing from the Prophet’s ﷺ fingers.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.