The Book of Virtues · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5992

Narrated by Thawban. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtues
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Thawban

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَ الْحَوْضِ فَقُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ هَذَا حَدِيثٌ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي عَوَانَةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا مِنْ شُعْبَةَ فَقُلْتُ انْظُرْ لِي فِيهِ فَنَظَرَ لِي فِيهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The narrator carefully checked through which chain the hadith had been transmitted.

Key terms explained
Al-Hawd

The Pond granted to the Prophet ﷺ on the Day of Judgment.

chain of transmission

The sequence of people who transmitted a hadith from one another.

Scholarly insights

Hadith scholars infer from this report that carefully investigating and verifying the source when transmitting hadith is commendable. The text mentions the Pond as its subject, but does not itself provide further details about it.

Lessons for today
  1. When sharing religious statements, check where the information comes from.
  2. Transmit a report carefully and make its source clear.
  3. Learn about the Hereafter from reliable sources and discuss what those sources actually say.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.