Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5997

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، جَمِيعًا عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى وَزَادَ ‏ "‏ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ ‏" ‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The drinking cups at the Prophet’s ﷺ Basin are as numerous as the stars.

Key terms explained
Basin

The Prophet’s ﷺ Basin in the Hereafter, from which his community will drink.

Drinking cups

Vessels used to serve water at the Basin.

Scholarly insights

Scholars understand the comparison to the stars as indicating the great number of drinking cups. The report affirms a matter of the unseen as it has been transmitted; it offers hope for Allah’s favor and for drinking at the Prophet’s ﷺ Basin. In itself, it does not establish any specific ritual act or legal ruling.

Lessons for today
  1. Let the promise of the Basin strengthen your hope in Allah’s mercy.
  2. Follow the guidance of the Prophet ﷺ and hold fast to his Sunnah, longing to meet him in the Hereafter.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.