Sahih Muslim, hadith 6026
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَرْحَمَ بِالْعِيَالِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - كَانَ إِبْرَاهِيمُ مُسْتَرْضِعًا لَهُ فِي عَوَالِي الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَنْطَلِقُ وَنَحْنُ مَعَهُ فَيَدْخُلُ الْبَيْتَ وَإِنَّهُ لَيُدَّخَنُ وَكَانَ ظِئْرُهُ قَيْنًا فَيَأْخُذُهُ فَيُقَبِّلُهُ ثُمَّ يَرْجِعُ . قَالَ عَمْرٌو فَلَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ابْنِي وَإِنَّهُ مَاتَ فِي الثَّدْىِ وَإِنَّ لَهُ لَظِئْرَيْنِ تُكَمِّلاَنِ رَضَاعَهُ فِي الْجَنَّةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ showed love for his family by visiting and kissing Ibrahim.
The Prophet’s ﷺ young son, who was staying with a wet nurse in Medina.
A woman who breastfeeds a child who is not her own.
A craftsperson who heats and works metal; the work filled the house with smoke.
Scholars infer from this that tenderness toward one’s family and expressing affection are praiseworthy. The Prophet ﷺ visited his young son, held him, and kissed him; this shows that compassion goes hand in hand with visible, personal care. His words about Ibrahim offer comfort in times of loss and remind us that children who die young are encompassed by Allah’s mercy.
- Make a deliberate effort to visit your children, listen to them, and show them affection.
- Kiss and embrace your children in ways that help them feel loved and safe.
- When grieving the loss of a child, offer comfort through compassion, prayer, and support for the bereaved.
This sahih narration also discusses Ibrahim and supplements the account of the Prophet’s ﷺ care and grief.
Sahih Muslim · #6025 (Sahih)This sahih narration also recounts the loss of Ibrahim and offers additional context about the Prophet’s ﷺ love for his family.
Sahih Muslim · #6027 (Sahih)This sahih narration relates to the theme of compassion and expressing love within the family.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.