The Book of Purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 608

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After relieving yourself, you must not wipe with bones or dung.

Key terms explained
Wiping

Cleaning the intimate area after urinating or defecating.

Dung

Animal excrement; the English translation specifically mentions camel dung.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that bones and animal dung are unsuitable for istinja. The narration prohibits using these materials for cleansing; jurists also discuss which other materials meet the relevant conditions.

Lessons for today
  1. For istinja, use water or a permitted cleansing material, not bones or dung.
  2. Observe the Prophet’s ﷺ guidance on personal cleansing.
  3. Choose materials that actually clean the area and are not prohibited for this use.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.