The Book of Virtues · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6099

Narrated by Mu'awiya ibn Abi Sufyan. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtues
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Mu'awiya ibn Abi Sufyan

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ، يَخْطُبُ فَقَالَ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ, Abu Bakr, and Umar died at the age of 63.

Key terms explained
sermon

A speech that Mu'awiya delivered to those present.

sixty-three

The age at which the Prophet ﷺ, Abu Bakr, and Umar died according to this narration.

Scholarly insights

Scholars treat this narration as a report about the age at which the Prophet ﷺ, Abu Bakr, and Umar died. Mu'awiya also mentions that he himself was sixty-three; the text does not prescribe any special religious practice or general rule.

Lessons for today
  1. Learn about the lives of the Prophet ﷺ and his Companions through reliable sources.
  2. Share biographical reports carefully, distinguishing historical reports from religious prescriptions.
  3. Reflect on the limited span of life and use your time for good deeds.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.