Sahih Muslim, hadith 6100
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي ابْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمَّارٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ كَمْ أَتَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ مَاتَ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَحْسِبُ مِثْلَكَ مِنْ قَوْمِهِ يَخْفَى عَلَيْهِ ذَاكَ - قَالَ - قُلْتُ إِنِّي قَدْ سَأَلْتُ النَّاسَ فَاخْتَلَفُوا عَلَىَّ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ قَوْلَكَ فِيهِ . قَالَ أَتَحْسُبُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ أَمْسِكْ أَرْبَعِينَ بُعِثَ لَهَا خَمْسَ عَشْرَةَ بِمَكَّةَ يَأْمَنُ وَيَخَافُ وَعَشْرَ مِنْ مُهَاجَرِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Abbas describes the age and life stages of the Prophet ﷺ.
The age at which Allah entrusted the Prophet ﷺ with the prophetic mission.
The Hijra: the migration of the Prophet ﷺ and his companions from Mecca to Medina.
A reference to the changing circumstances of safety and persecution during his time in Mecca.
Scholars consider this report when discussing the age and life of the Prophet ﷺ. Ibn Abbas mentions forty years at the beginning of prophethood, fifteen years in Mecca, and ten years after the Hijra. The wording about safety and fear describes the varied circumstances in Mecca; the numbers convey the essence of his chronological summary.
- Learn the key moments of the seerah in their historical order.
- Ask qualified scholars for clarification when reports or answers differ.
- Carefully verify figures and timelines before passing them on.
This report belongs to the same discussion in Sahih Muslim about his age and life.
Sahih Muslim · #6099 (Sahih)It offers an additional account of the chronological details surrounding his prophethood and death.
Sahih Muslim · #6101 (Sahih)The text states that this version agrees with the report of Yunus, supporting comparison between the versions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.