The Book of Virtues · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6116

Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Virtues
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ، سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَعْظَمَ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمُسْلِمِينَ جُرْمًا مَنْ سَأَلَ عَنْ شَىْءٍ لَمْ يُحَرَّمْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَحُرِّمَ عَلَيْهِمْ مِنْ أَجْلِ مَسْأَلَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Persistent questioning can bring about a prohibition that did not apply before.

Key terms explained
prohibited

Deemed impermissible by Allah or His Messenger ﷺ.

because of his question

The question may prompt a ruling that prohibits something previously permitted.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the warning is directed against unnecessary, persistent questioning about matters for which no prohibition has been revealed, when this leads to hardship for the community. They distinguish such questions from those needed to properly understand a religious obligation. The legal schools do not infer a general prohibition on asking questions: seeking knowledge and asking for clarification remain important, while unfounded suspicions and needless complications should be avoided.

Lessons for today
  1. Ask about religious matters when you need the answer in order to act correctly.
  2. Avoid repeated questioning that serves no practical purpose and creates needless hardship.
  3. When a ruling is unclear, rely on sound knowledge and ask a qualified scholar for clarification.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.