선지자의 미덕에 관한 하디스
4개 모음집에서 선정한 선지자의 미덕에 관한 전승 51개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"알라의 사도ﷺ께서는 두바, 한탐, 무카이야르, 무자파트 등의 용기 사용을 금하셨습니다." 내가 그녀에게 물었다. "선지자ﷺ께서 어느 부족 출신이셨는지 알려주십시오. 무다르 부족이었습니까?" 그녀가 대답하였다. "물론 무다르 부족이었습니다. 나드르 빈 키나나의 후손이셨습니다."
"우리는 기적을 축복으로 여겼으나, 너희는 그것을 공포로 여기는구나. 우리가 여행 중에 알라의 사도 ﷺ와 함께 있었을 때 물이 부족해졌다. 사도께서 '남아 있는 물을 가져오라'고 하시자, 사람들이 적은 양의 물이 담긴 그릇을 가져왔다. 사도께서 그 그릇에 손을 넣으시고 말씀하시기를, '축복받은 정결한 물로 오라. 축복은 알라로부터 오는 것이라'고 하셨다. 나는 알라의 사도 ﷺ의 손가락 사이에서 물이 솟아나는…
"나는 나의 아버지로부터 들었는데, 그가 말하기를 '아부 우스만이 우리에게 전하여 말하였다. 「내가 소식을 들으니, 지브릴―그에게 평화가 있기를―께서 움므 살라마가 곁에 있을 때 예언자ﷺ께 오셨다. 지브릴께서는 예언자ﷺ와 말씀을 나누신 후 일어나 떠나셨다. 예언자ﷺ께서 움므 살라마에게 『저 사람이 누구였소?』라고 물으시거나 이와 비슷한 말씀을 하셨다. 그녀가 말하기를 『디흐야입니다』라고 하였다. 움므…
"실로 우리가 너에게 알-카우사르를 주었노라"}에 관해 물었다. 그녀가 말하였다: "그것은 너희 예언자ﷺ께 하사된 강으로, 그 양쪽 기슭에는 속이 빈 진주가 있으며, 그 그릇들은 별의 수만큼 많느니라." 자카리야, 아부 알-아흐와스, 무타리프도 아부 이스하크로부터 이를 전하였다.
"알-카우사르는 Allah께서 그에게 주신 선(善)이다." 아부 비슈르가 말하였다. "내가 사이드 이븐 주바이르에게 '사람들은 그것이 낙원에 있는 강이라고 주장합니다'라고 말하니, 사이드가 대답하였다. '낙원에 있는 강은 Allah께서 그에게 주신 선의 일부일 뿐이다.'"
압둘 알라 븐 함마드가 우리에게 전하였고, 야지드 븐 주라이가 우리에게 전하였으며, 사이드가 까따다로부터 전해 들은 바에 따르면, 아나스 븐 말릭이 그들에게 다음과 같이 전하였다. 알라의 예언자ﷺ께서는 하룻밤 사이에 아홉 명의 아내들을 모두 방문하여 동침하셨는데, 당시 그분께는 아홉 명의 아내가 계셨다.
“‘카우사르’는 알라께서 선지자ﷺ에게 내려주신 풍성한 선(善)이다.”라고 하였다. 아부 비슈르가 말하기를, “내가 사이드에게 ‘사람들 중에는 그것이 낙원에 있는 강이라고 주장하는 이들이 있습니다’라고 하였더니, 사이드가 대답하되, ‘낙원에 있는 그 강은 알라께서 선지자ﷺ에게 내려주신 선의 일부일 뿐이다’라고 하였다.”
"나는 적의 마음에 공포를 심어줌으로써 승리의 도움을 받았고, 간결하면서도 포괄적인 말을 부여받았으며, 내가 잠들어 있는 동안 대지의 보물창고 열쇠가 내 손에 놓였다"라고 하셨다.