Sahih Muslim, hadith 6189
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُمْ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ، بْنُ سَهْلٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ وَمَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ " . قَالُوا مَاذَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الدِّينَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Umar wore a trailing shirt as a sign of his strong faith.
In the dream, the shirt symbolizes the wearer’s faith.
To explain the meaning of a dream.
Scholars infer from this that dreams can have symbolic meanings and that the Prophet ﷺ interpreted them with knowledge and authority. Umar’s longer shirt points to the strength and completeness of his faith; it is praise for his virtue in faith, not a general standard by which to judge people.
- Strengthen your faith through sincere worship and perseverance in doing good.
- Speak respectfully about the virtues of the Companions of the Prophet ﷺ.
- Do not judge others on the basis of a dream without reliable knowledge.
This sahih narration appears directly alongside this account and concerns the same dream about shirts and faith.
Sahih Muslim · #6188 (Sahih)This sahih narration conveys the same content through a different chain.
Sahih Muslim · #6190 (Sahih)This sahih narration in the same chapter also mentions a dream associated with Umar ibn al-Khattab.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.