The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6205

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Several reliable chains confirm the same narration from Saʿd ibn Ibrahim.

Key terms explained
isnad

The chain of people who transmitted a hadith from one generation to the next.

transmission route

A separate chain through which the text of a hadith was transmitted.

Scholarly insights

Hadith scholars assess the reliability and precision of transmitters and compare different chains. Imam Muslim cites several routes here that converge at Ibn ʿAjlan and Saʿd ibn Ibrahim; such citations show how the narration was transmitted. The text itself contains no independent legal ruling on which a school of law bases a specific command or prohibition.

Lessons for today
  1. When checking religious information, find out who transmitted the source and how reliable that source is.
  2. Carefully compare chains of transmission before drawing conclusions about a hadith.
  3. Share a religious ruling only after checking the original text and reliable explanations.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.