The Book of Purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 623

Narrated by Jarir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jarir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ عِيسَى وَسُفْيَانَ قَالَ فَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لأَنَّ إِسْلاَمَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jarir’s later conversion confirms the validity of wiping over leather socks.

Key terms explained
Wiping over socks

During ritual ablution, passing wet hands over the covering of the feet instead of washing the feet.

Surah al-Ma'ida

The fifth chapter of the Quran, which also contains rulings on ritual ablution.

Scholarly insights

Scholars saw Jarir’s conversion after the revelation of Surah al-Ma'ida as an answer to the notion that wiping over leather socks had been abrogated by an earlier ruling. Jarir could have witnessed a practice of the Prophet ﷺ that took place after that revelation. The schools of law permit wiping over leather socks subject to conditions, though they differ on details such as the required coverage and its duration.

Lessons for today
  1. Learn the conditions for wiping over leather socks according to the school of law you follow.
  2. Base religious rulings on the full context and the various chains of transmission.
  3. Address differences of opinion on practical details of ritual ablution with care.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.