Sahih Muslim, hadith 6247
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idnarrated it to Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4His fatherأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَلَى حِرَاءٍ هُوَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ فَتَحَرَّكَتِ الصَّخْرَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اهْدَأْ فَمَا عَلَيْكَ إِلاَّ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Mount Hira moved while the Prophet ﷺ and six companions were standing on it.
A person who fully affirms the truth and remains faithful to it; here, this refers to Abu Bakr.
A believer who dies for the sake of Allah and, according to Islamic teaching, receives the reward of martyrdom.
A mountain near Mecca where the Prophet ﷺ sometimes withdrew.
Classical scholars regard this as a sign of the special status of the companions named: Abu Bakr is described as Siddiq, and Umar, Uthman, Ali, Talha, and Zubair as martyrs. The report affirms their high rank, but in itself it is not a basis for drawing conclusions about legal schools or general legal rules.
- Learn about the special merits of the companions and speak of them respectfully.
- Let reverence for the companions go hand in hand with care: do not attribute additional promises or rules to the text.
- When sharing a religious statement, check its source and convey its meaning accurately.
This report appears in the same series in Sahih Muslim and further explains the special merits of the companions.
Sahih Muslim · #6246 (Sahih)This report from the same collection discusses the merits of a companion and is therefore a fitting thematic complement.
Sahih Muslim · #6248 (Sahih)The report appears directly after this one in Sahih Muslim and belongs to the same series on the status and merits of the companions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.