The Book of Purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 627

Narrated by Al-Mughirah ibn Shubah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Al-Mughirah ibn Shubah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

During ablution, the Prophet ﷺ wiped over his leather socks.

Key terms explained
khuff

A leather sock or leather foot covering that covers the feet.

wiping over the socks

Passing wet hands over the top of the leather foot covering instead of washing the feet.

chain of transmission

The sequence of narrators who transmitted the hadith from one person to the next.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that it is permissible to wipe over leather socks during ablution. The four Sunni schools of law recognize this practice, subject to conditions including the state of ritual purity in which the khuff is put on and the period during which wiping is valid. The hadith does not mention the full set of these conditions; scholars also consult other reports and juristic explanations for them.

Lessons for today
  1. Learn the conditions for wiping over leather socks according to the school of law you follow.
  2. When using this permitted allowance, perform the rest of the ablution carefully.
  3. If you have questions about the period of validity, consider the rules that apply to travelers and non-travelers.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.