The Book of Purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 628

Narrated by Al-Mughira ibn Shu'ba. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا مَعَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ نَزَلَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ إِدَاوَةٍ كَانَتْ مَعِي فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed wudhu and wiped over his leather socks.

Key terms explained
wudhu

The ritual ablution Muslims perform before prayer.

khuff

A leather sock or leather foot covering that may be wiped over during wudhu.

wiping over the khuff

Passing wet hands over the top of the leather foot covering instead of washing the feet.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that wiping over khuffs during wudhu is permissible. The four Sunni schools of law recognize this ruling; they discuss its conditions separately, such as putting on the khuffs after completing wudhu and the permitted duration. The narration describes the action of the Prophet ﷺ, but does not by itself state all the conditions.

Lessons for today
  1. Learn the conditions for wiping over khuffs from a reliable scholar or an established fiqh source.
  2. When applying this permitted practice, wipe over the khuffs as prescribed by the Prophetic practice.
  3. When studying fiqh, distinguish between what a narration states directly and the conditions scholars derive from multiple sources.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.