Sahih Muslim, hadith 6273
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْكَ مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ إِدَامٌ أَوْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلاَمَ مِنْ رَبِّهَا عَزَّ وَجَلَّ وَمِنِّي وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُ . وَلَمْ يَقُلْ فِي الْحَدِيثِ وَمِنِّي .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Khadijah received Allah’s greeting and the promise of a home in Paradise.
The translation renders the Arabic word for the material of the home in Paradise.
A description of the peace and comfort of Khadijah’s home in Paradise.
Classical scholars cite this narration as evidence of Khadijah’s special virtue: Allah had greetings conveyed to her and gave her glad tidings of Paradise through the Prophet ﷺ. The promise emphasizes that the life to come is free from disturbance and exhaustion. The text does not provide grounds for deriving a general legal rule about household duties.
- Show appreciation for those who offer loyalty and support, as Khadijah did.
- Seek peace and reward from Allah, even when good deeds require effort.
- Share glad tidings of Allah’s mercy carefully and respectfully.
This Sahih narration from the same section of Sahih Muslim also describes her high rank and aptly complements the glad tidings in this text.
Sahih Muslim · #6272 (Sahih)This Sahih narration discusses Khadijah in the context of the virtues of the Companions and provides further context for her special status.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.