The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6274

Narrated by Abdullah ibn Abi Aufa. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَشَّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ قَالَ نَعَمْ بَشَّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ announced to Khadija a house in Paradise.

Key terms explained
Hollow pearls

A translation of the Arabic word for a hollow pearl or pearls; the narration uses it to describe the house in Paradise.

No noise and no weariness

The house in Paradise has no disturbing noise or exhausting effort.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Khadija had a special virtue and that the Messenger of Allah ﷺ gave her the glad tidings of Paradise. The description emphasizes peace and safety in Paradise. The narration discusses no separate legal ruling and gives rise to no difference among the four Sunni schools of law.

Lessons for today
  1. Recognize Khadija’s special virtues and speak of her with respect.
  2. Seek peace in your daily life and avoid unnecessary noise and hurtful words.
  3. Let the promise of Paradise inspire you to faith, patience, and good deeds.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.