Sahih Muslim, hadith 6300
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَفِي حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This narration confirms the same statement through multiple chains.
The sequence of people who transmitted a hadith from one another.
The content matches another transmitted version.
Hadith scholars, when comparing chains, pay attention not only to the content but also to precise wording and whether a narrator is stated to have heard directly. The explanation makes clear that the words «I heard the Messenger of Allah ﷺ say» do not occur in both versions; Isma'il’s version does state that he heard Anas say it. Recording such details carefully helps distinguish exactly what each chain confirms.
- When sharing a hadith, check both its source and its precise wording.
- Clearly distinguish what a narration says from what another chain adds.
- Value precise source attribution as part of responsible knowledge-sharing.
This Sahih narration shares the narrator and part of the chain, and provides context for the versions compared in Muslim/6300.
Sahih Muslim · #6298 (Sahih)This Sahih narration belongs to the same series of reports about the Companions and helps readers compare the different versions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.