Sahih Muslim, hadith 6302
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimnarrated it to Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Al‑Mulaiالْمُلاَئِيُّ
- 3Zakariyya ibn Abu Zaidaزَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 4Amirعَامِرًا
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُلاَئِيُّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَامِرًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
An additional chain of transmission confirms that Aisha reported this statement from the Prophet ﷺ.
The chain of transmitters who pass on a report.
This route refers to the content of the previously mentioned reports and does not repeat it here.
Hadith scholars consider multiple routes of transmission valuable for assessing how a report was transmitted and where it came from. This passage names Aisha as the source through Abu Salama and states that the content matches two routes cited earlier. In itself, this brief wording makes no further substantive statement about the virtues of the Companions.
- When studying hadith, note both the content and the stated chain of transmission.
- Compare parallel reports carefully, distinguishing a new chain from new content.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.