The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6341

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا زَيْدٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Four members of the Ansar compiled the Qur’an during the lifetime of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
compiled

Learned the Qur’an by heart and brought it together as a whole; the word does not necessarily refer here to a single written book.

Ansar

The people of Medina who supported the Prophet ﷺ and the Muslims who had emigrated from Mecca.

kunya

A traditional byname that often begins with Abu, such as Abu Zayd.

Scholarly insights

Scholars derive from this the special merit of the Ansar and the Companions’ care in learning and preserving the Qur’an. The mention of four people describes whom Anas names in this answer; other narrations also mention other Companions who compiled or memorized the Qur’an. Scholars therefore do not interpret this as a complete list of everyone who knew the Qur’an.

Lessons for today
  1. Set aside time each day to read, memorize, and review the Qur’an.
  2. Value those who preserve knowledge and transmit it carefully.
  3. Learn about the merits of the Companions without treating any single list as exhaustive.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.