The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6355

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أُصِيبَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ فَجَعَلْتُ أَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ، وَأَبْكِي، وَجَعَلُوا يَنْهَوْنَنِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَنْهَانِي - قَالَ - وَجَعَلَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ عَمْرٍو تَبْكِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَبْكِيهِ أَوْ لاَ تَبْكِيهِ مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رَفَعْتُمُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jabir was allowed to weep for his father, who had been killed; angels shaded him.

Context & occasion

Jabir’s father was killed in the Battle of Uhud. Jabir wept beside his body, and the Messenger of Allah ﷺ did not forbid him from doing so.

Key terms explained
was killed

Died in battle; Jabir’s father was killed at Uhud.

shade

To provide shade; the angels protected him with their wings.

Scholarly insights

Scholars infer from this that grief and tears for the deceased are permissible, provided one does not engage in forbidden mourning practices, such as loud wailing or objecting to Allah’s decree. The words of the Prophet ﷺ acknowledge the grief of the bereaved while also highlighting the honor bestowed upon Jabir’s father. The four Sunni schools of law generally prohibit wailing, but distinguish it from ordinary tears of grief.

Lessons for today
  1. Give someone who is grieving room to express sorrow without reproaching them for ordinary tears.
  2. Comfort the bereaved with hope and encouragement, but do not minimize their loss.
  3. Show respect for those who lost their lives while serving and protecting others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.