The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6374

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anas confirms the same statement through another chain of transmission.

Key terms explained
Chain of transmission

The sequence of transmitters who passed a report from one generation to the next.

Saying the same

Here, Anas confirms the content of a previously mentioned report.

Scholarly insights

Hadith scholars pay attention to multiple chains for the same report: such routes help compare how it was transmitted and verify its attribution. Mentioning Anas as a Companion also highlights the role of the Companions in preserving and transmitting knowledge. This brief text contains no independent statement about a tenet of faith or a practical ruling.

Lessons for today
  1. When recording religious knowledge, note not only its content but also who transmitted it.
  2. Carefully compare different transmission routes before attributing a statement to the Prophet ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.