The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6385

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ حَسَّانَ، قَالَ فِي حَلْقَةٍ فِيهِمْ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ḥassān solemnly asks Abū Hurayra to confirm a statement of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
I adjure you by Allah

A serious, solemn appeal to answer sincerely and carefully.

Gathering

A group of people sitting together and speaking with one another.

Something similar

A statement with the same meaning as the one mentioned earlier.

Scholarly insights

The narration shows that the Companions carefully presented statements of the Prophet ﷺ to one another and sought confirmation. Scholars highlight the importance of accurate transmission and verification. The passage does not specify what the statement in question was; therefore, on its own, it cannot establish a specific ruling for the schools of law.

Lessons for today
  1. When uncertain about a religious statement, seek confirmation from trustworthy people of knowledge.
  2. Do not transmit a statement of the Prophet ﷺ until you have carefully checked its wording and source.
  3. Answer serious questions honestly and carefully, even when someone presses you for confirmation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.