The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6392

Narrated by Aisha bint Abi Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abi Bakr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ قَالَتْ كَانَ يَذُبُّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ حَصَانٌ رَزَانٌ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha reports that Abu Bakr defended the Messenger of Allah ﷺ.

Key terms explained
He defended

He protected the Messenger of Allah ﷺ and stood up for him.

Chain of narrators

The sequence of people who transmitted the narration.

Steadfast warhorse

A metaphor for a strong, dependable protector; this wording is absent from this version.

Scholarly insights

Commentators on Sahih Muslim note that this version recounts the same event more briefly than other narrations, in which Hassan ibn Thabit is praised for defending the Prophet ﷺ. The text also affirms Abu Bakr’s merit as a defender of the Messenger of Allah ﷺ; the difference in wording does not change the essential meaning.

Lessons for today
  1. Stand up for those who are wronged in a respectful and truthful way.
  2. Value those who sincerely defended the Prophet ﷺ and his message.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.