The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6403

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ عَبْدًا، لِحَاطِبٍ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْكُو حَاطِبًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيَدْخُلَنَّ حَاطِبٌ النَّارَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كَذَبْتَ لاَ يَدْخُلُهَا فَإِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Participation in Badr and al-Hudaybiyyah attests to Hatib’s great merit.

Key terms explained
Badr

The battle of Badr, in which Hatib participated.

al-Hudaybiyyah

The event at al-Hudaybiyyah, in which Hatib also participated.

the Fire

A reference to Hell.

Scholarly insights

Scholars emphasize that participation in Badr and al-Hudaybiyyah was an exceptional merit and a reason not to threaten Hatib lightly with the Fire. The statement is a special affirmation of his status, not a general exemption from accountability for everyone who took part in those events. It also underscores the need for caution when speaking about anyone’s ultimate fate.

Lessons for today
  1. Do not judge anyone’s ultimate fate without knowledge.
  2. Recognize people’s merits and weigh their deeds fairly, without allowing one mistake to define their whole life.
  3. Learn about the sacrifices of the Companions and treat them with respect.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.