Sahih Muslim, xadiiska 6412
Waxaa weriyey A'idh ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey A'idh ibn Amr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ، أَتَى عَلَى سَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلاَلٍ فِي نَفَرٍ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا . قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهِمْ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ " يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ " . فَأَتَاهُمْ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ يَا إِخْوَتَاهْ أَغْضَبْتُكُمْ قَالُوا لاَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ يَا أُخَىَّ .
Waxaa laga wariyey Ca’idh bin Camr in Abuu Sufyaan uu u yimid Salmaan, Suhayb iyo Bilaal iyadoo ay joogaan koox dad ah. Waxay yiraahdeen:
"Wallahi, seefta Alle ma gaarin qoorta cadowga Alle sidii loo baahnaa." Markaas Abuu Bakar wuxuu yiri: "Ma waxaad tan ku leedihiin odayga Qureysheed iyo sayidkooda?" Kadib wuxuu u tegey Nebiga ﷺ wuuna u warramay. Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Abuu Bakaroow, malaha waad ka xanaajisay; haddaad ka xanaajisay, waxaad ka xanaajisay Rabbigaa." Markaas Abuu Bakar ayaa u tegey wuxuuna yiri: "Walaalahayoow, ma idinka xanaajiyey?" Waxay yiraahdeen: "Maya, walaalkayoow, Alle ha kuu dambi dhaafo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Bakr wuxuu raadiyaa heshiisiin markii Nebigu ﷺ u sheegay in dareenkooda la dhaawacay.
Qabiilkii Carbeed ee Nebiga ﷺ iyo Abu Sufyan ka tirsanaayeen.
Weedh sarbeeb ah oo loogu jeedo dagaalyahannadii u halgamay arrinta Alle.
Culimada hore waxay ka fahmeen in saxaabada Salmaan, Suhayb iyo Bilaal ay leeyihiin sharaf gaar ah, isla markaana aan dareenkooda si fudud loo dhaawici karin. Digniinta Nebiga ﷺ waxay ina baraysaa in qofka dulmiya mu’miniinta uu naftiisa u bandhigayo carada Alle. Abu Bakr oo soo noqday kana hadlay heshiisiin wuxuu muujinayaa is-hoosaysiintiisa iyo qiimaha ay leedahay dib u soo celinta xiriirka walaaltinimo.
- Si toos ah cafis u weydiiso markaad ogaato in hadalkaagu qof dhaawacay.
- Mu’miniinta si xushmad leh uga hadal, xataa marka aadan raacsanayn aragtidooda.
- Khilaafka dhexdiisa dooro heshiisiin, dadka kalena ula dhaqan sidii walaalo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.