Sahih Muslim, hadith 6418
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَخَلاَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّكُمْ لأَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ " . ثَلاَثَ مَرَّاتٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ expressed his special love for the Ansar three times.
The inhabitants of Medina who welcomed the Prophet ﷺ and the Muslims from Mecca and helped them.
He spoke with her away from the hearing of others; the text does not state a reason for this conversation.
Scholars see this as demonstrating the special virtue of the Ansar and the Prophet’s ﷺ emphatic love for them. His repetition underscores the sincerity and importance of this message. The report encourages Muslims to recognize the virtues of the Companions and treat the Ansar with respect.
- Express appreciation clearly and sincerely for those who help others.
- Learn about the efforts of the Ansar and treat the Companions with respect.
- Repeat sincere encouragement when people who offer help need recognition.
This Sahih report appears in the same section of Sahih Muslim and likewise highlights the special status of the Ansar.
Sahih Muslim · #6417 (Sahih)This Sahih report is consistent with the statement that the Ansar are especially beloved.
Sahih Muslim · #6419 (Sahih)This report from Sahih Muslim also discusses the virtues and status of the Ansar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.