Sahih Muslim, hadith 6422
Narrated by Abu Usaid al-Ansari. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannanarrated it to Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Abu Usayd al‑Ansariأَبِي أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This narration conveys the same report about Badr through another chain.
The successive narrators through whom a report from the Prophet ﷺ was transmitted.
This wording refers to the content of the earlier narration without repeating it in full here.
Hadith scholars regard multiple chains of transmission as valuable for establishing and comparing a narration. This text confirms an earlier version about Badr, but the wording presented adds no independent new event or legal ruling. The four Sunni schools of law derive no separate command or prohibition from this wording alone.
- When conveying religious knowledge, carefully check the source and the exact wording that was transmitted.
- Study related versions together to distinguish a repeated report from a new statement.
- Recognize the efforts of the Companions at Badr and speak of them with respect.
This narration in Sahih Muslim contains the earlier version to which “in a similar manner” refers.
Sahih Muslim · #6421 (Sahih)This sahih narration appears in the same series concerning the Companions and the events around Badr.
Sahih al-Bukhari · #3796 (Sahih)This sahih narration also discusses the Battle of Badr and the role of the Companions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.